教育中心　

一、留学生课程：日本语课程、文科课程、理科课程、艺术类课程等，对应升学学部和大学院。

日本语学习课程

课程有初级、中级、高级三个区分，欢迎以达到J LPT N1，EJU 高分和提升学术日语能力为目标的学生参加学习。日本个大学大学院要求日本语水平在N2的标准，但是实际上获得N1合格的同学，发展的机会更多。

 大学升学课程

课程有文理科二个区分。课程目标是促进学生们顺利通过 EJU 和校内考，考入理想的大学。

大学院升学课程

面向以考取日本研究生院为目标的本科毕业生。在日语课程方面我们将重点培养学生对于学术研究的理解能力和获取专业知识所需的日语能力；升学指导课程方面，学生可以根据自身情况和老师的建议选择适合自己的志愿校，课程指导学生们准备研究计划书、专业领域的校内考及面试。

 艺术系升学课程

课程分先端.媒体班（油画、日本画、电影、游戏等14个专业）、设计班（建筑、环境设计、广告等19个专业）、美术专用日语班三个区分。面向升大学院的留学生们，提供作品制作、研究计划书、作品集制作、入学愿书、日本语能力考试、事前面谈的教学和指导。升大学本科的留学生的课程同样精细化专业化。

二、亲子教育课程：5岁-17岁儿童少年的基础教育和提升教育课程。

体育课程：足球、棒球、冰球、围棋等，由日本职业体育俱乐部教练指教和知道。与日本小朋友们一起打比赛。

艺术课程：音乐乐器学、舞蹈、美术等，参加日本舞台循环演出，对孩子们将来在中国的演艺界进升增加机会，同时提高自身素养有益。

机械课程：动手制作机器人等，面向对理科有天份的孩子们。安排参加日本国内机械类活动比赛。

三、企业社员商务培训课程：企业办公室事务管理、商务谈判等实用课程。

代理澳大利亚政府公认资格课程，受到大企业、跨国企业、银行等就职社员们的青睐。课程全程英语教学，合格者能胜任美国.英国.澳大利亚以及世界英语主流的企业工作。

四、日本国内社会人士职业训练课程：JAVA、WEB设计、会计师等职业技能课程。

日中观光产业协会 泰荣教育中心 长期为来日本的外国人，举办日本就职的技能课程培训。联系电话：0081-3-5879-6796，E-mail：jiaoyujapan@163.com 。

资格技能课程有：日本会计师课程、医院事务管理课程、日本护士资格培训、医疗翻译士课程、计算机JAVA课程、网页设计课程、计算机SAP课程、建筑解体安全操作技能课程、养老院护理士课程等等……

A讲座设为外国语，有IT日本语、商务日本语、英语、法语、沙特阿拉伯语、俄语、2级1级日语、中文等6种外国语课程。日语课程主要开设了2级、1级、计算机专用日语、医疗专用日语、建设建筑专用日语等5种讲座。其中日语2-1级讲座在东京江户川区船堀タワーホール教室定期开办，主要是面向在日本的中国计算机工程师，提供免费日本语课程。

一、IT计算机信息技术课程

日本每年计算机技术技能考试有2次，春季4月的第三个周日和秋季10月的第三个周日。

考试分4个水平。1级水平的技能考试有IP 计算机护照入门，2级水平的技能考试有SG 信息安全管理技能，2级水平的技能考试包括FE 基本信息技术，3级水平的技能考试是AD 应用信息技术员，4级水平的技能考试是最高的水平：分别是ST、SA、PM、NW、DB、ES、SM、AU。

面向中国招聘的计算机技能人才主要是：SE软件工程师（证券、金融程序开发经验）、PG信息处理技能和程序开发、PL、PM，以及WEB（JAVA.NET），手机APL技能者。

◇　 IT信息技术基础就职课程，必须参加日本国家考试，合格者可以就职相关工作。因此我们为IT计算机学生提供以往资格考试的样题练习。日语至少2级水平以上，或者大学日语系专业的学员，请参考学习2022年IT信息技术基础就职课程的考试样本，通过这个练习题，大家可以熟练掌握信息技术基础知识。

IT信息技术基础就职课程的2022年试题的答案。请同学们先练习一次，再对照答案。

2021年IT信息技术基础就职课程资格考试题，请练习后，才对照答案纠正问题。

2021年试题答案

2020年实验题

2020年答案对照练习

长期为日本IT企业招聘中国计算机程序开发技术人才。要求条件：1、必须有相关专业大学本科以上学历。2、工作又2-3年的经验者。3、日语水平最好2级以上。4、WEB程序开发技能人才有需求。

🐉　日本计算机工程师难易考试第4级别

◇　PM计算机程序开发管理者实验　难易程度是计算机处理技术者的第4级别，最高级别考试之一。过了日本计算机技术1级2级3级考试的学员可以参考以下习题练习。中国国内的计算机工程师可以参考计算机4级考试试题，掌握专用日语。

2022年 プロジェクトマネージャー試験見本

试验Ⅰ上午试题

答案1

试验Ⅰ下午试题

试验Ⅰ下午试题答案

试验Ⅱ上午试题

试验Ⅱ上午试题答案

试验Ⅱ下午试题

试验Ⅱ下午试题答案

欢迎有意向来日本工作的计算机人才与我们联系，请把您的履历书发送E_mail：jiaoyujapan@163.com

🐉　招聘信息：

虎　🌸　龍　🐯　🌸　🐉　虎　🌸　龍

◎　教育中心介绍

2002年-2015年，培训方法以通学教育为主。学员们到教育中心的教室和东京理科大学校园教室学习，参加周一-周五的夜间课程，和周六白天课程。2010年-2015年之间有试行互联网通信教育，基本规范化后。于2016年春开始，设立了互联网远程教育课程，针对：社会人士、在校高中生大学学生、海外生活的人、高龄者们，均可以参加我们的通信课程。

任何时候，任何地点，打开手机和电脑就可以开始学习。

学部学科有：职业技术培训（保育员、美容师职业技能科），计算机学部（计算机、动画、手机游戏技术)，医学部(医院事务所管理、护士资格、医学部进学课程、医疗翻译士课程、养老院护理师、医学统计学科)，经济学部(会计师、MOT技术经营课程（生产企业管理人才提升课程）等)，建筑学部(建设解体技术管理、建筑建设工程管理会计师），法学部（民诉诉讼法、刑事诉讼法等单科），安全行驶的指导课程（适合高龄者的课程）等。

◎　学习特点：

1、课程的实用性。实用课程，便于就职和经营业务。

2、学习时间自由。学习环境，学习时间，均方便学员自己。

3、学费低廉。每个技能课程的学费通常在6万-20万日元以内。课程时间1个月到6个月完成。举例：一般日本的学校的IT职业课程学习学费120万日元以上，2年。大学计算机课程150-180万日元，4年。

********************************************************

报名申请表，请填写后，发传真到：0081-3-5876-6796 或扫描发邮件：jiaoyujapan@163.com

*********************************************************

◎　学习规则和法律法规：

1、教育课程资料只允许学员本人个人学习使用，不得给任何第三方使用和观看。

2、学员个人信息保密，教育中心没有得到学员同意不得泄漏给任何第三方。

3、学员们互相学习中，如发生纠纷，请自行妥善解决。均与教育中心无关，教育中心仅负责学习科目、学习进度管理、学业成绩、学业证明提供，与教育学习无关的，一律不参与任何意见。

4、学员和老师以及其它职务工作的任何人，学习期间，不得诽谤中伤他人、不得诽谤中伤任何国家民族国家领导人、不得诽谤中伤教育中心，请自肃自己的言行。如有以上问题，将罚款处置。处置费用，依照中心规定和相关法律法规，收取违法违规者的损害赔款。

◎　学部学科：

职业技术培训：保育员、美容师职业技能科

计算机学部：计算机、动画、手机游戏技术

医学部：医院事务所管理、护士资格、医学部进学课程、医疗翻译士课程、养老院护理师、医学统计学科

经济学部：会计师、MOT技术经营课程（生产企业管理人才提升课程）等

建筑学部：建筑建设解体技术管理、建筑建设工程管理会计师

法学部：民诉诉讼法、刑事诉讼法等单科

★　2002年首次在东京举办计算机培训课程，讲师由清华大学计算机专家担任。并承接富士通、NTTDATA等企业程序开发工作。

★　2005年和北京青少年宫合作解决年轻人就职和创业的动画游戏培训课程，包含计算机课程。

★ 2016年开设远程教育互联网。设有护士课程、医疗翻译士课程、日本语中国语课程、IT护照资格课程、解体技术管理课程等。

★　2020年 由海外博士协会副会长杨成凡教授（清华大学57级电力工程系）向祖国提交了我们大数据教育管理软件运营的一网六育的计划书。一张互联网，落实普及教育、职业教育、高等教育、继续教育、多样化教育、乡村人才技术教育。

中国人来日从事的工作范围需要的技能技术讲座很多，比较热门的有：IT程序开发、建设解体、会计师、养老院护工、医疗翻译士、医疗事务管理（在日本医院内做接待和后勤等工作）。特点是：容易上手，工作稳定。

◎　学习方法指导

虎　🌸　龍　🐯　🌸　🐉　虎　🌸　龍

各科各技能课程的具体介绍如下：

二、医疗翻译人才培训 、商务司法翻译课培训

◇　培训目标：
1 迅速胜任医疗体检翻译工作、医疗治疗翻译工作；
2 商务考察会展翻译工作、司法翻译工作、商品资料翻译工作等。
◇　授课内容：
1 医疗翻译口译、医疗体检流程、医疗治疗知识入门。
2 商务翻译口译、法律知识产权分野知识入门、司法翻译商务翻译技能培训。
◇　讲师介绍：
解剖学科专家老师、医疗机构派遣专家老师、中日医院护士资格老师、
大学口译翻译执教老师等主讲，医学法律专家、医院临床专家、体检
机构高层经营专家也到场授课。
◇　医疗翻译培训班招生
教室地址：饭田桥站东京理科大学3号馆332教室。
上课时间：2023年3月、6月、9月、12月，基础讲座4期
4日课程。20个小时以上。
报名要求：日语2级水平以上。
学费：88000日元包含教材，一级课程学费：88000日元。

◇　日本医疗翻译学习必备资料

2-1、医疗人才教育培训：（学成考试合格者均颁发学业证书）
1】本协会教育课程分：
a、2日医疗翻译课程班（4回课程）学费3.3万日元
b、一般医疗翻译培训
体检翻译医疗治疗翻译课程班（12回课程）学费8.8万日元
c、プロ一级培训
厚生劳动省医疗翻译考试突击班（20回课程）、学费19.8万日元
d、通信教育课程班、学费8.8万日元（日本国内）

中国国内学员如果参加本教育中心的互联网课程，基础课程学费是10.6万日元。

一级互联网远程教育医疗翻译士课程学费10.6万日元。

2】各种病症和专业能力个别讲座：
癌症治疗讲座、心脏病检查治疗讲座、妇科病体检治疗讲座、
老年病症体检治疗讲座、脑检查治疗及糖尿病检查讲座等；
专业的体检报告翻译培训笔译能力训练、各种病例资料翻译训练。

2-2、医疗体检翻译：
1】人才特点：
接受良好教育，日语水平好，在日本15-20年之久的华人翻译人才。
接受了医疗知识医疗翻译能力班培训，有一定医疗知识水平，熟悉医
院规则，熟练掌握医疗翻译工作的规则。
2】医疗翻译团队优势：
300多位学员的翻译人才、30多位医疗专业老师加入翻译工作、500多位
登陆翻译人才。
3】医疗体检流程：
体检前说明会(体检问卷表协助填写)、体检当日翻译、体检结果报告翻
译、体检结果跟踪说明和指导服务等
体检前必须提供给协会翻译部：客人的姓名、年龄（出生年月日）、
身高体重、是否有过重大的病症、身体内上下是否有金属物。
本协会翻译部做好相应的隐私权保密规则制度。

2-3、医疗治疗翻译：
1】治疗客人：
基本信息介绍、病情介绍、是否接受过其它医院治疗、如果接受过需要提供医院的治疗书以及医师的介绍信等。
2】根据治疗客人资料和介绍：
安排医院、安排医疗翻译（笔译、口译）、配合医生安排健康饮食和运动计划。
3】癌症治疗等重大病症治疗：
分5人小组负责翻译工作早上、下午、深夜凌晨3班制；治疗客人的隐私权等，工作管理制度等，小组和医生以及护士交流会，小组的工作会议组织等展开。

2-4、综合服务内容：车务、酒店、购物指南（请参考旅游栏的日本健康体检套餐资料）

三、日本医院办公室及后勤管理讲座

★　该课程要求参加培训人员日语1级水平合格。

3-1、日本医疗办公室及后勤管理课程的实验题，要求自立完成。

3-2、牙医诊疗所办公室事务考试题

四、养老院护理师的知识讲座

4-1、护理师讲座测试练习

五、日本建筑建设解体业务的技能训练讲座

由于大型解体要求严格，通常都必须用日语交流学习。小型建筑物的解体工作，通常解体会社老板和项目负责人是由中国人经验者担任。现场任务指示工作会使用中文，工作会按时按程序完成。不过相关资格训练和考试依然是日语，所以日语2级以上是必须的。

为了方便中国来的人员有意向从事解体工作的人员，可以先查看以下一份建筑场地废品物件处理的基础知识（日本语）资料，从简单入手了解和体验，为今后的专业学习提高适应能力。

解体技能安全管理讲座内容： 建設業法・建設リサイクル法・資源有効利用促進法，労働安全衛生法等(労働災害統計・事例･KYT等) ，石綿障害予防規則・大気汚染防止法・フロン排出抑制法・騒音・振動規制法 H25副産物調査結果・再資源化の現状 ，廃棄物処理法(1)：廃棄物の基礎知識 廃棄物処理法(2)：建設廃棄物処理指針 ，土木建築の基礎知識 解体工事の計画と管理（事前調査・積算･見積･契約・届出・許可申請・施工計画・施工管理） ，解体作業(1)：解体工法・解体用機器・仮設 解体作業(2)：W・S・RC・SRC造解体作業の手順・留意点・施工事例等

六、会计师课程

完全日本语授课，日本讲师和会计师事务所会计师授课，互联网远程学习模式。

互联网会计师课程，初级入门课程，升级课程，可以选择课程。学生参加学习的条件是要求日本2级水平以上。学费根据选修课程结算，一般一个班要求同时有20名以上学生参加学习，学习周期一年内有效。